井筒和幸監督の映画「パッチギ！」で数々の新人賞を獲得した沢尻エリカ(19)が注目の人物になっている。コメント、風格が大物と評判なのだ。「パッチギ！」のオーディションで「日本映画を変える」と発言して毒舌の井筒監督を驚かせるなど、“大物ぶりを語るエピソードは枚挙にいとまがない。 w/{1y2c@  
l,VUnh1  
2006年03月06日 掲載 ./8 [d&7  
$^<%yhnE  
Z (gfFD6&  
「まだ１０代ですが、久々に“大物感”タップリの女優が現れました」（芸能リポーター） c~A[?){?~g  
UwB8v96<v  
　沢尻エリカ（１９）が受賞ラッシュに沸いている。昨年主演してスマッシュヒットを飛ばしたのが映画「パッチギ！」（井筒和幸監督）。この作品で沢尻は、朝鮮高校に通う女子高生という難しい役どころを熱演。それが高い評価を受け、この春は「エランドール賞」「日本アカデミー賞・新人俳優賞」「キネマ旬報・新人女優賞」などを受賞。先日は日本雑誌協会主催の「ゴールデンアロー賞・新人賞」にも選ばれ、新人賞を総ナメにした。 Z"@Td9  
W+N?BV  
　沢尻はゴールデンアロー賞の授賞式には頭に大きなコサージュをつけ、大胆に肩を露出したドレスで颯爽（さっそう）と登場。「みなが憧れる女優になりたい」と、今後の抱負を語った。 Sfb -kZC  
<S.gcu(  
「コメントひとつとっても並の新人ではありません。『パッチギ！』の主演女優オーディションの際も“日本映画を変えたい！”と言い放ち、井筒監督の度肝を抜いたそうです。鼻っ柱の強さがそのまままなざしの強さに表れています」（芸能記者） >&Q'Vm
V  
qK.`L*X  
「パッチギ！」を撮影中は井筒監督のスパルタ指導に男子高校生役の俳優は涙を流す場面もあったという。しかし、沢尻は「韓国語、関西弁、フルート演奏に初挑戦してすべてクリア。ＮＧもほとんどなく、井筒監督をうならせた」（映画記者）。 (B3~Sf 4;>  
/r/J>tV|  
　Ｂ級新進女優とは器の違いを感じさせるエピソードだ。 abHf;O~  
Iqj@L`=$  
　沢尻の“大物”ぶりはこれにとどまらない。 [t;zz)QR  
uwp.BC:E  
「インタビュー取材を受けたときに同じ質問を繰り返されるので“前と同じことを書いといてください”と言ったこともあるとか。普通なら“どんな教育をしているのか”と言われるが、事務所は型にはめず、あくまで沢尻の個性を尊重しているそうです」（芸能記者＝前出） kNu5y`F  
/\9DS  
　沢尻の“大物伝説”は今始まったばかりだ。 /xDZDJ  
)YM_D%  
【2006年3月6日掲載記事】 !R!@D*  
]q`n+4R  
'H+4I,  
@g^m{}YJ  
;.J5Oz(  
[ 2006年3月9日10時0分 ] 3/?tU "  
nq4n7
S>  
[ 本帖最后由 _nhm_ 于 4-6-2006 03:56 AM 编辑 ]

这篇是說香的什么呀?? Y+W]^b}:?
 
看不明

又跟那位導演有關了嗎... 7$Sh_:W  
請高手翻譯摟

只看懂 注目的人物 那 ,后面讲的什么哦

大致说erika语出惊人吧 说“要改变日本电影”之类的

不懂,是什么意思啊,楼主!!!!!

泽尻石楠“大东西传说”浮上 {@_c,"  
)Ebt%e(  
井筒和幸监督的电影「patchigi！」出获得了许多的新人奖的泽尻石楠(19)成为关注的人物。评语，风格是大东西和评价。「patchigi！」的试听发言「改变日本电影」让刻薄话的井栏监督感到吃惊等，“枚举没有叙说隔大东西的小故事空暇。 Krf5*v[&iH  
z'.L1&9p  
2006年03月06日刊载

小香的新電影ㄛ!!!真期待!!!

謝謝提供, 但看不明耶:(, 如果有日交達人可以 翻譯一下就好了．．．

看不懂再說什麼>< C!?-#  
我想要有好日文(笑)