2006-03-13 14:38:46 2gb@;.  
"7#4|0EtL  
일본 '최고의 미소녀' 사와지리 에리카가 지난 12일 한국땅을 밟았다. r/S.}gd  
?HJ?CIu/  
2002년 후지TV '올해의 비주얼 퀸'에 뽑혔던 '청순녀' 사와지리는 영화 '박치기'로 지난해 각종 일본영화제 신인여우상을 석권하며 연기력 마저 검증받은 일본의 차세대 유망주. (6
FqU^  
'0W=szA1  
또한 국내에 암암리에 알려진 드라마 '1리터의 눈물'로 팬클럽이 결성됐을 정도로 한일 양국에서 인기가 높다. 특히 최근 인터넷에 유포된 그녀의 깜찍한 초창기 사진들이 누리꾼 사이에서 큰 화제를 모았다. NyVhm  
a;@U!-:  
n6:c,/$  
인터넷상에 떠돌고 있는 사와지리 에리카의 사진. 출처=네이버 !9rKRg|:<d  
4mg?[s~
PK  
12일 오후4시30분 서울 명동 로얄호텔에서 영화 '박치기'의 이즈츠 가즈유키 감독, 남자배우 타카오카 소우스케와 함께 기자회견을 연 사와지리는 "한국에도 팬클럽이 있다는 사실을 오늘 알았다. 뜨겁게 환호해주셔서 정말 기쁘다"고 소감을 밝혔다. t)K* g> ]  
T Agf2zO  
e<;yBrni^.  
Q<t}bkYYU  
,3G_" kg
v  
s.@Cvl  
+N,,_  
*/
,=`  
4)mqJNFd@Y  
+A:P,M)  
}Ksd _z  
B!fUz<W  
W<x[<'8T<  
*.pznyg  
Qvw/8;  
AIDv*Htvo  
xR =a  
2$ PJjWh  
=I~NadFf  
bqJ->:%4gh  
kV+"oi  
+p7 ';?  
0U/?;s  
/~caQ=w  
3R-O&  
Z]@6-PCS  
@iy)[<|7  
g4BS&6  
!^S{
3  
k5E!&v   
}3Hr+ h(Y  
P/8O8z=6He  
또한 극중 재일동포 역을 연기한 것에 대해 "처음엔 내가 모르는 세계를 어떻게 연기할까 고민이 상당했다"면서도 "그러나 한 소녀가 사랑을 느끼고 누군가를 좋아하는 마음은 국적에 상관없이 똑같을 것이라고 믿었다"고 똑부러지게 설명했다. =~2wl
#}s-  
pj&%r1c  
영화 '박치기'는 1968년 교토를 배경으로 일본인 고등학생과 재일 조선고교생들의 갈등과 꿈, 사랑과 희망을 코믹하게 담은 작품. 현재 서울 명동 CQN 2개관에서만 개봉됐으나 꾸준히 인기를 모으고 있다. 4:L+L9.  
^W|sw}'  
我看LZ既然是韩国华裔的，那希望LZ最好也附上翻译，应该没什么问题吧，毕竟大家不太懂韩文

全韓文......不懂看...==

有韩文翻译的么???? +~"{ {n  
论坛里谁会啊?

また劇中在日韓国人役を演技したことに対して "初めには私が分からない世界をどんなに演技しようか悩みが相当だった"と言いながらも "しかし一少女が愛を感じて誰かが好きな心は国籍に構わずにまったく同じだと信じた"とぽきっと折れるように説明した. mo7%C ,WI  
w1 uK  
映画 '鉢合わせ\は 1968年京都を背景で日本人高等学生と在日朝鮮高校生たちの葛藤と夢, 愛と希望をコミックに盛った作品. 現在ソウル明洞 CQN 2開館でばかり封切られたが倦まず弛まず人気を集めている. -+Cb#h7'V  
MTiNuo`M  
uh&3,Y@  
];$3A2G%  
象po一定折一样地说明了相信”一边说对又表演了剧中在日本韩国人角色的事 "在开始时怎么表演样子或者烦恼相当”我不明白的世界 "以外一边也做一少女感到爱喜欢谁的心对国籍不介意完全同样． -0lMzMOyN  
}60aTTxE  
电影'头碰头'是 1968年以背景与日本人高等学生与在日本朝鲜高中生们的纠纷喜剧盛了京都梦，爱和希望的作品． 现在以汉城智惠洞 CQN 2开设封被切了不厌倦不松弛聚集着受欢迎．

文字虽看不懂，但图可真不错！ S7gb=V  
我正在下这电影，还有8%… (但可惜没有字幕)

感謝分享喔 雖然看不明 但有圖已經好好 了~

汗啊~~~~~4楼你找的翻译软件太差了吧~~~

论坛有睡会韩语的或者有翻译机的！？介绍下！？

大概4楼用的是哪个传说中的翻译网站，中日韩痛吃的那个 Orz...........

雖然看不懂... B6uypVR}  
但COPY 圖也很好呀... '\8|b4J.i  
香真的很正呀...