转载自PTT 日剧版
3C<G8*4);/ 作者 QUIBECK (☆长濑实夕大好き☆) 站内 Japandrama
K2yu}F ^} 标题 秋季日剧 一公升的眼泪 演员专访 第一回 泽尻绘里香
9=~ZA{0J 时间 Sat Oct 15 16:55:40 2005
Q3(ulgl]
5 ty2e`~K
Y X^c}t}U 秋季日剧 A Diary with Tears 专访 第一回 泽尻绘里香(池内亚也)
YR*gO TD │
p<=Lh47 = ─┼────────────────────────────────◎
In^mE(8YO │
",.f
│ Ｑ：第一次担任女主角呢！
5XUm} D$ │
0M"n │ “对呀！我还很想反过来问为什么会选上我。(笑)”
NX,m6u │
*{vH9TO │ Ｑ：刚知道要接演这出戏时的心境？
&F
uPd}F │
&J&'J~N │ “一开始先读了原着…。心里想着：‘我一定要好好加油！’。如
B` Z3e %g# │ 果可以成功的挑战这个角色就太好了！”
?!P0UTe~ │
?@9v+Am! │ Ｑ：读原着时有什么想法？
Vo@7G@7K( │
RJ'[m~yl5X │ “日记就是一种把自己心里所想的事情呈现在文字上的纪录。觉得
KU,SAcfR7 │ 作者真的是一个很了不起的女生。自己非常了解自己的病情，就
%-blx)Pc │ 算是病情逐渐的恶化，仍然一直提醒自己‘没问题！加油吧！’
~j'D%:[+VH │ 。觉得她很乐观。我也扪心自问：‘如果患病的人是我，我会怎
+PjTT
6 │ 么面对呢？’说不定我会非常消极的自暴自弃。可是因为周遭的
`/PBZnj │ 人们…。像是家人们、恋人等等的影响之下，我会有很大的改变
zsXgpnlHT │ 吧！”
x(TF4W=j │
>+a\BK"k │ Ｑ：周遭的人非常重要呢！
?>h
~"D# │
'z.
GAR │ “由于生病的关系而再度确认与家人间的羁绊。在戏里面，因为亚
09-8Xzz │ 也的病情，使得家人间的羁绊更加的加深，家人一直支撑着亚也
[7I b T:ph │ …。与家人间的关系，非常写实的呈现出来。”
<-v
zS; │
Mp`$1Ksn │ Ｑ：虽然是从原着改编，你想要诠释出什么样的亚也呢？
GQtNk<?$I │
IE`3I#v │ “池内家是非常有朝气的家族。亚也身为豆腐店的女儿，个性非常
['IH*gi │ 纯真、很有精神；我想这是因为环境自然塑造而成的。虽然被人
XGB\rf vS │ 当成是好学生，可是并没有非常刻意的表现好学生的样子。”
irAXXg │
61S;M8tNv │ Ｑ：对于合演演员的印象？
I_r@Y:5{ │
dEJqgp}\p │
bTum|GWf │ “心里想着‘啊！真的要开始演了…’。觉得非常紧张。正式拍摄
.g8*K " │ 前，曾经在旅馆见面与对台词。但是因为挤满了人，连打招呼时
PR@6=[|d │ 也不知道该说什么才好，真的很紧张。(笑)”
#d@wjQ0DW │
3ay},3MCV% │ Ｑ：在故事当中，家人的镜头非常的令人印象深刻。饰演父母亲的药
J~2SGXH)^? │ 5588师丸博子跟阵内孝则有跟你聊天吗？
Z mJ<h& │
^p3 G T6 │ “虽然刚开始见面时没有讲过话，可是他们非常亲切的跟我搭话，
fQfn7FaW_\ │ 我想拍摄时一定很愉快。家族的镜头应该会充满着欢笑吧！”
zgw e
z$ │
%hVR|K|J │ Ｑ：在对剧本时，阵内先生就很HIGH吧！
4qid+ [B │
IbI0".o │ “对呀！(笑)非常疯狂的笑个不停。”
A8 m 06 │
@"7S$@cO │ Ｑ：随着剧情的开展，令人悲伤的画面将会越来越多…。
`==l 2AX │
` g] │ “对呀！所以希望在刚开始可以表现出一家和乐的样子。”
IXy6 Yn9l │
d/; tq │ Ｑ：为了揣摩角色，听说你已经跟小脑萎缩症的病患见过面了。
Jy(G
A │
xgk~%X%K │ “是的。已经跟与小脑萎缩症搏斗的病患见过面了，也看了录影带
p\&O;48= │ ；还有跟治疗小脑萎缩症的医生聊过天。这个病症有个人差异，
B\Nbt!Ps │ 每个人发病的情况都不太相同。但是我对于大家的积极态度，印
yT7$6x │ 象非常深刻。听说小脑萎缩症很少在年轻时发病。病人大部分都
2VN].t: │ 在四、五十岁时才发病。所以像亚也一样的病例非常少见。”
^\}q q >_ │
`Z;Z
^c │ Ｑ：十几岁是人生最精华的时刻，你的年纪也跟亚也一样…。
Q!+AiSTU │
b G:\*1T │ “这个病症虽然进展非常缓慢，可是却非常确实的一步一步地侵蚀
z=>fBb>w7 │ 人们的健康。可是亚也却是一个非常善解人意的女生。非常在意
Tx .N#,T| │ 与家人跟朋友之间的关系。好像有失必有得一样…。我跟亚也完
5MnP6(3$ │ 全不一样，亚也因为生病的关系，反而更能够体会到各种事情。
^\ [p6> │ 我们视为理所当然的事情…。以及我们想像不到的事情，亚也都
A)U"F&tvm │ 能够设身处地的体会…。”
GQbr}xX. # │
} B -$} │ Ｑ：用客观的眼光来看，你觉得亚也的一生幸福吗？
0"R>: f} │
bWo │ “是的。我觉得她非常的幸福。亚也拥有着很多很多的爱…。我觉
D>5)',D8xi │ 得因爱而生是非常棒的事情。虽然身体不能够动弹，可是仍然可
`]
5qIKopL │ 以勇敢面对的亚也很了不起。她也影响了周遭许许多多的人们。
T 1d@=&0" │ 周遭的人们因为她的爱而活，亚也真的很了不起！我家里有三个
u !BU^@ P │ 兄妹，在我高一时，排行老二的哥哥因为车祸而过世。当我得知
)-4c@ │ 哥哥车祸时，以为只是受到一点轻伤而已，完全无法想像哥哥会
TanWCt4r │ 伤重不治。亲人死亡真的是非常令人伤心的事情。我的爸爸也是
MN<LZC% $ │ 如此。在我国三时，爸爸就因为癌症而过世了。虽然直到最后，
21v--wZ │ 爸爸都静静的在家休养。可是却亲眼看到爸爸一天比一天还要虚
5sJ>+Rg │ 弱。因为亲人的死亡，让我更重视跟家人的相处。不管是妈妈或
.+9*5 │ 者是大哥，都是我最重要的亲人。我觉得羁绊无论何时都一定会
Z,)H f │ 存在的。朋友间的羁绊是如此，亲人间的羁绊又更加的紧密。”
6y^
zC? │
Tr?p/9.m
│ Ｑ：最后请向所有的观众朋友说几句话吧！
4np2I~ ! │
Nr*l3Z>LD │ “这个故事本身就非常的发人深省，希望大家都能够读读看原着。
;T^s&/>E │ 我也很希望能够好好地诠释出亚也对人生的积极。这样的话，一
|5vJ:'` I │ 定能够将她的精神传达给大家吧…。”
xo@1((|z
│
.JKH=?~\
─┼────────────────────────────────
4pL'c@' │
bhUE!h< │ 资料来源：
http://www.fujitv.co.jp/tears/staff/index.html
